LunaTranslator露娜游戏翻译器电脑版免费下载

LunaTranslator 是一款开源免费(Galgame) 实时翻译工具，专为解决日系及其他语言视觉小说的语言障碍问题而设计，支持 HOOK 内存读取、OCR 图像识别、剪贴板捕获三种核心文本获取方式，兼容几乎所有主流与小众视觉小说，提供高质量实时翻译体验。

多引擎翻译系统（灵活组合）

在线引擎：DeepL（最佳日语翻译）、Google 翻译、百度翻译、腾讯翻译等，支持 API 密钥配置

离线引擎：内置本地翻译模型（如 M2M100、OPUS-MT），无需网络，保护隐私，延迟低至 50-200ms

AI 大模型：支持对接 ChatGPT、Claude、本地部署的 DeepSeek 等，提供上下文理解和复杂句式翻译

多引擎协同：可设置主引擎 + 备用引擎，自动切换确保翻译连续性

界面与功能定制（个性化体验）

双语显示：同时展示原文和译文，支持自定义字体、颜色、透明度

假名注音：自动为日语原文添加假名标注，方便学习日语

翻译记忆库：自动保存翻译结果，重复文本无需重新翻译，提升效率

快捷键控制：自定义显示 / 隐藏翻译窗口、切换翻译模式等操作快捷键

文本过滤：支持正则表达式过滤不需要翻译的文本（如系统提示、重复内容）

LunaTranslator怎么用

1、HOOK模式

对于已经启动的游戏，使用HOOK模式，打开选择游戏进程窗口，选择游戏的进程。

点击确认后，游戏将会被添加到软件中并注入游戏，然后会弹出选择文本窗口。选择文本窗口也可以在工具栏按钮中打开。

让游戏运行一下，以显示一些文本，这时选择文本界面中将会出现若干候选文本行。选择其中符合游戏文本的文本行，即可开始翻译。

如果游戏支持内嵌翻译，那么会有“内嵌”这一列按钮，否则只会有“显示”这一列按钮。

2、OCR模式

有时也可以使用OCR模式来识别图像文本。切换到OCR模式，然后选择识别区域，即可自动识别文本翻译。

请注意，不要使用错误的按钮，后一个按钮默认图标相同的按钮只用于临时选取并识别一次图像，而非自动持续识别。

3、快捷启动游戏并HOOK

启动软件后，将游戏程序用鼠标拖拽到软件的窗口中，然后松开鼠标后，游戏将会被自动添加到软件中，游戏会自动被转区启动，并自动HOOK游戏。

然后会弹出选择文本窗口。然后按照和HOOK模式相同的操作继续即可。