屏幕翻译君(屏幕翻译助手)

玩游戏碰到日文任务提示看不懂，刷海外APP满屏英文不知道啥意思，看韩漫生肉只能靠猜这类尴尬场景，不少安卓用户都遇到过。屏幕翻译君就是冲着这些痛点来的，它能在你当前屏幕上直接覆盖译文，不用切出去复制粘贴。小编实测了几天，装了官方原版，没有捆绑任何推广软件，打开就能用。它支持76种语言识别，译文能覆盖100多种语言，打游戏、看漫画、聊外文都能应付。

屏幕翻译君要钱吗？免费版够用吗

1.下载安装后打开，首次启动会提示你开启悬浮窗权限，路径是：手机设置→应用管理→屏幕翻译君→权限→悬浮窗，勾选允许。

2.回到APP主界面，默认就是免费模式，没有强制弹窗让你充值。小编用了三天，全屏翻译、区域翻译这些核心功能都能正常跑。

3.免费版有次数限制吗？实测日常轻度使用，比如一天翻译二三十次，没碰到限制。但如果你要高频翻译整本漫画，可能会触发频次提示，具体阈值官方没明说。

4.对比某款同类型收费翻译器，屏幕翻译君免费版给的功能更实在，至少悬浮球单击翻译没锁。当然，高级引擎通道可能对免费用户有排队，急用的时候稍微等几秒。

屏幕翻译君怎么翻译游戏界面和聊天内容

1.进游戏前，先在屏幕翻译君里设置好源语言和目标语言，比如源语言选日语，目标语言选中文。

2.点击悬浮球，选择“全屏翻译”，等0.5秒左右译文就叠在游戏画面上了。小编试了某款日系RPG，菜单和对话基本能看懂，译文位置和原文对齐得还行。

3.聊天翻译更简单，在聊天输入框长按，选屏幕翻译君的悬浮球，点一下就能把输入框里的外文转成中文。实测翻译英文聊天内容，语序调整得比较自然，不是那种机翻的生硬感。

4.漫画翻译要注意，如果图片文字是竖排的，识别率会下降一些。建议用区域翻译，手动框选对话气泡，准确率能提上来。

屏幕翻译君靠谱吗？安全纯净度实测

1.安装包大小不到30MB，对老机型比较友好。小编在安卓10的旧机上跑，没出现闪退。

2.权限方面，除了悬浮窗和存储权限，没发现读取通讯录、短信这些敏感权限。后台运行内存占用大概80MB左右，不算低但能接受。

3.官方原版资源说明：从官网下载的安装包，签名信息完整，没有二次打包痕迹。无捆绑安装特性：安装过程中没有勾选其他APP的选项，装完桌面就一个图标。安全纯净运行环境：连续使用两小时，没有弹出广告，也没发现后台偷偷下载东西。

4.负面披露一下：低配机型上开启全屏翻译，偶尔会卡顿半秒，尤其是游戏特效多的时候。另外自动翻译聊天输入框，需要保持悬浮球常驻，有点占屏幕边缘。

屏幕翻译君基础操作教程：悬浮球怎么用

小编建议先把悬浮球设成单击翻译，这样在任意界面点一下就能出译文，比来回切APP省事多了。

屏幕翻译君常见问题答疑

问：屏幕翻译君支持安卓几以上？

答：官方写的是安卓7.0以上，小编在安卓8.1和安卓11上都试过，能正常跑。安卓6的老机子没测，建议升级系统再用。

问：翻译日韩漫画时，竖排文字识别不准怎么办？

答：别用全屏翻译，改用区域翻译，手动框选对话气泡。实测框选后识别率能到九成左右，比全屏硬翻强不少。

问：悬浮球一直显示在屏幕上，能隐藏吗？

答：可以。在设置里把悬浮球透明度调低，或者开启“仅翻译时显示”，平时它就半透明缩在边缘，不怎么挡视线。

问：翻译结果能复制出来吗？

答：全屏翻译的结果目前不支持直接复制，但聊天翻译和输入框翻译可以长按选中复制。如果你需要编辑译文，建议用图片翻译模式，译完后能导出文本。

同类屏幕翻译工具横向对比

这几款里，屏幕翻译君在实时屏幕翻译这个点上做得更直接，悬浮球设计省了切来切去的麻烦。谷歌翻译和微软翻译适合查词，但打游戏看漫画还是屏幕翻译君顺手些。