iTourAR(亲爱的翻译官AR眼镜)

如果你经常要跟外国人打交道，又不想一直低头看手机屏幕，那iTourAR下载之后配合AR眼镜用的这套方案，可能会让你觉得有点意思。它做的事情说白了就一件：把翻译结果直接投到眼镜上显示，或者反过来把眼镜端的内容投到手机上。跟那些纯手机端的翻译工具比，它的差异点在于多了一块可穿戴的显示载体。小编实测下来，iTourAR在室内光线稳定的环境下投屏清晰度还行，但你要是戴着它在户外强光下走动，镜片反光会有点影响阅读。另外提醒一句，这软件得配合对应的AR眼镜硬件才能发挥完整功能，单装手机端只能当普通同传工具使。

iTourAR双语同传怎么在手机上开启投屏到眼镜？

1.先确认眼镜端已经开机并且和手机连上同一个网络，这一步在“我的”页面里点“眼镜端网络”就能设置，别跳过。

2.回到首页找到“双语同传（手机）”入口，点进去之后下方有个投屏开关，打开它。

3.说话的时候尽量保持手机麦克风朝向声源，实测距离超过一米五识别率会往下掉。

4.翻译出来的文字会同步推到眼镜显示区域，手机屏幕上也能看到对照内容。

小编拿它跟某款纯语音翻译APP对比过，同样的对话场景下，iTourAR的优势是眼睛不用来回切换屏幕，劣势是初次配对流程多了两三个步骤，急性子用户可能会觉得烦。还有一点，手机端同传比较吃麦克风权限，第一次用记得把权限给全，不然会出现只显示原文不翻译的情况。

眼镜端开启双语同传投到手机是不是真的靠谱？

1.这个模式跟上面那个正好反过来，适合对方戴眼镜你来看手机的场景，比如一对一接待。

2.操作路径是眼镜端长按功能键进入同传模式，手机这边在“双语同传（眼镜）”页面等待连接。

3.连接成功后手机屏幕会实时显示眼镜采集到的语音翻译结果，延迟大概在一秒左右，小编实测日常对话够用。

4.注意这个模式下眼镜端耗电会快一些，连续用超过四十分钟建议备个充电宝。

说句实在话，这个反向投屏功能对普通用户来说使用频率不算高，更像是给特定场景准备的。你要是没有对应硬件，这个入口点进去也只能看看界面。另外低配安卓机跑这个模式偶尔会卡顿，小编在一台4GB运存的旧机上试过，画面会有轻微掉帧，旗舰机则没这个问题。

历史记录导出支持哪些格式，音频和PDF都能存吗？

1.进“历史记录”页面能看到手机端双语同传的全部记录，按时间倒序排列。

2.单条记录点右侧菜单可以导出，支持音频、TXT、PDF、srt字幕四种格式，开会做纪要的话PDF比较实用。

3.批量删除也在同一页面，长按多选或者全选都行，删之前建议先导出重要的那几条。

4.导出文件默认存在手机存储的对应文件夹里，找不到的话去文件管理搜文件名关键词。

这里得吐槽一下，导出srt格式对做视频字幕的人挺友好，但导出速度跟记录时长挂钩，一条半小时的录音导出要等十几秒，期间界面没有进度条提示，容易让人以为卡死了。内存占用方面，软件本体不算大，但历史记录攒多了会占空间，建议定期清理。

iTourAR和航旅纵横怎么选座位这类出行场景能搭上用吗？

1.说实话这两个软件功能不搭边，航旅纵横是航班出行工具，iTourAR是翻译显示工具，硬要放一起比没意义。

2.不过你要是出国旅行，两个软件倒是可以搭配着用，一个管行程一个管语言沟通。

3.值机选座位还是在航旅纵横里操作更顺手，iTourAR这边帮不上忙，别在这上面浪费时间。

4.真正用得上的场景是落地之后问路、酒店入住、餐厅点单这类面对面交流。

小编实测在机场问询处用iTourAR同传，对方语速快的时候翻译会漏词，建议开启之后请对方稍微放慢语速。另外这软件目前没有离线翻译包，没网的情况下基本歇菜，出国前记得把网络方案准备好，别指望它离线救场。

基础操作实测：从安装到第一次同传要几步？

整个流程走下来小编花了不到两分钟，门槛不算高。但有两个坎：一是配网那步如果眼镜端没反应，得重启眼镜再试；二是权限授予后建议重启一次APP，不然偶尔出现同传无输出的情况。低配机型上首页加载会多等一两秒，属于可接受范围。

关于iTourAR用户常问的几个问题

没有AR眼镜硬件，只装手机端能用吗？

能装能打开，手机端双语同传也能跑，但投屏到眼镜这个核心功能用不了，等于只用了半个软件。想体验完整功能还是得配硬件。

同传翻译支持哪些语言？

软件内没有明说全部语种清单，小编实测中英互译没问题，其他语种建议先在设置里查看可选列表再决定。

历史记录导出的音频是什么格式？

导出的是音频文件，具体编码格式软件内没标注，小编用播放器能正常打开，兼容性还行。

眼镜端网络设置一直连不上怎么办？

先确认手机和眼镜在同一WiFi下，再检查眼镜电量是否充足，两者都正常就重启眼镜端重新配网。

这软件占内存大不大，旧手机能跑吗？

本体占用不算大，但同传运行时内存占用会上浮，4GB运存机型能用但偶有卡顿，6GB以上体验更稳。

上面这几款都是小编平时会备用的翻译类工具，各有各的适用场景。iTourAR的特色在于AR眼镜投屏这块，如果你手头没有硬件，纯粹想找个翻译APP，那前面表格里的软件可能更省事。但如果你已经在用AR眼镜，想让它发挥点实用价值，iTourAR下载装上试试倒也不亏，反正软件本身不收费。最后提个醒，这类工具软件更新频率不低，遇到功能异常先去“我的”页面反馈，别急着卸载重装。