翻译狗翻译狗文档翻译

手头有份几十页的PDF外文文献要啃，复制到翻译软件里排版全乱套了？翻译狗这软件就是冲着这个麻烦来的。它主打的是整份文档直接上传，译文出来还是原来那个排版样式，表格、图表、页眉页脚基本能保住位置。支持PDF、Word、PPT、Excel等23种格式，中英日韩德法这些常见语种覆盖了125种。新用户注册有免费额度，不用一上来就掏钱。小编拿一篇英文论文试了下，上传后大概等了十几秒，译文出来段落对应得挺准，不用再手动一段一段去对。官网是fanyigou.net，杭州轻寻科技做的，软件官方合规上线，用着还算踏实。

翻译狗文档翻译支持哪些格式，表格会不会乱掉？

1. 直接点首页那个大加号上传文件，PDF、Word、PPT、Excel都行，连扫描件PDF也能试。小编传了个带合并单元格的Excel报价单，译文出来表格线还在，数字没串行。

2. 选语言的时候注意，源语言和目标语言别选反了。它有个自动检测，但遇到中英混排的文档，手动指定一下更稳。

3. 翻译完可以对照原文看，左边原文右边译文，滚动是同步的。这个对比模式找错很方便。

4. 有个小短板得说，扫描件PDF如果字迹模糊，识别率会掉，译文里偶尔蹦出几个错字，得自己顺一遍。

翻译狗免费版够用吗，我的轻寻豆怎么获取？

1. 新用户注册完会送一些轻寻豆，这个豆就是用来抵扣翻译页数的。具体送多少看活动，小编注册时给了几十个。

2. 每日签到在右下角“我的”页面里，点一下就行。连续签几天给的豆会多一点，攒着翻长文档用。

3. 免费额度翻短文档够使，但要是几百页的论文，豆消耗得快。急着用可以考虑开个会员，比单买豆划算。

4. 注意看豆的消耗规则，不同格式、不同页数扣的不一样，上传前它会显示预计消耗。

翻译狗语音和图片翻译实测准不准？

1. 图片翻译在首页工具栏里，点进去直接拍或者从相册选。小编拍了张日文化妆品成分表，译文直接覆盖在图片上，字号位置基本对得上。

2. 语音翻译适合临时对话，按住说话松开就出译文。安静环境下识别还行，菜市场那种嘈杂地方就有点费劲。

3. 网页翻译得用它的内置浏览器打开链接，翻译按钮在地址栏旁边。整页翻出来排版不会崩，但有些动态加载的内容可能漏翻。

4. 语音翻译的语种比文档少一些，小语种还是走文档翻译更靠谱。

翻译狗在低配安卓手机上运行卡不卡？

1. 小编拿一台骁龙660、4G内存的老机器试了试，打开软件大概三四秒，上传文档的时候稍微顿一下，翻译过程倒不卡，因为计算都在云端。

2. 内存占用稳定在200M左右，不算离谱。但如果后台同时挂着微信、抖音，切回来偶尔要重新加载。

3. 安卓版本要求不高，7.0以上就能装。不过老机器上图片翻译的相机启动会慢半拍。

4. 这软件没捆绑任何全家桶，装完就一个图标，通知栏广告也没有。安全纯净运行环境这点做得可以，权限只要了存储和相机，通讯录、短信这些都没碰。

翻译狗格式转换好用吗，PDF转Word效果如何？

1. 格式转换入口在“工具”页，支持PDF转Word、PDF转OFD等13种。小编拿一份两页的PDF转Word，出来的文档段落没散，字体变成默认宋体，但内容能直接编辑。

2. 转换速度比翻译快，基本秒出。不过复杂排版的PDF，比如多栏学术论文，转出来可能会把栏合并，得手动调。

3. 转换和翻译可以连着用，先转格式再翻，或者直接翻都行。小编习惯直接翻，省一步。

4. 有个细节，转换后的文件默认存在“我的文件”里，可以分享到微信或存本地。

翻译狗怎么保证文档隐私安全？

1. 上传的文档在传输过程中是加密的，官方说服务器上不会长期留存。小编翻了翻隐私协议，里面写了翻译完成后一段时间自动删除。

2. 如果翻的是公司合同这种敏感文件，建议翻完手动在“我的文件”里把记录删掉，多一层保险。

3. 软件本身没有读取通讯录、位置这些无关权限，装的时候看一眼权限列表就放心了。

4. 账号可以绑定手机号，换设备登录记录能同步。但别用太简单的密码，毕竟里面可能有重要文件。

翻译狗用户常见问题答疑

问：翻译狗上传文档有大小限制吗？

答：单文件一般不超过50M，页数太多的话建议拆开翻。小编传过80多页的PDF，也能吃下，就是等的时间长点。

问：翻译出来的术语前后不一致怎么办？

答：它有个术语库功能，在“我的”页面里能自己添加。把专业词汇提前录进去，译文就会按你定的来。小编翻法律文件时试过，管用。

问：翻译狗网页版和app数据互通吗？

答：同一个账号登录就互通。小编在电脑网页版传的文档，手机app上能直接看到译文，反过来也行。

问：为什么有时候翻译按钮是灰色的点不了？

答：先看看轻寻豆是不是不够了，再检查网络。还有一种情况是文档正在上传中，等进度条走完就能点。

翻译狗基础操作步骤详解

小编用这套流程翻了份德语说明书，从上传到导出大概花了三分钟，中间没卡壳。重点是要把语言选对，选错了重翻还得再扣豆。

几款同类型翻译工具对比

这几款小编都装过，翻译狗的排版保留确实有优势，但免费额度比百度翻译抠一些。看自己需求选。